Parole intraducibili in versione design

Anjana Iyler

Anjana Iyler è una designer che tra i suoi progetti grafici (design), ne ha proposto uno particolarmente curioso. Found in translation è il titolo.

aware

 Trattasi di una sorta di calendario di 100 giorni e per ogni giorno l’artista ha deciso di pubblicare delle immagini di una parola intraducibile.

prozvonit

Ogni lingua ha, nel suo vocabolario, alcune parole che sono intraducibili all’estero ed è per questo che Anjana ha deciso di spiegarle attraverso delle illustrazioni. Una parola svelata al giorno e, così, i mondi linguistici vengono ad incontrarsi in una forma semplicissima di comunicazione: il disegno.