Il negativo 16 mm ritrovato
Venticinque minuti sono rimasti nascosti per quasi novant’anni. Era il 1927 e a Berlino veniva presentato per la prima volta Metropolis di Fritz Lang. Dopo quella prima visione, però, il film subì diversi tagli sia da parte dei produttori americani che da quelli tedeschi. Poi, nel 2008, è stato ritrovato un negativo in 16 mm in formato sonoro e con l’aggiunta della colonna sonora originale.
Da qui è iniziato il lungo lavoro, opera del Friedrich-Wilhelm-MurnauStiftung e Deutsche Kinemathek, che ha dato alla luce la versione completa e totalmente restaurata. Ed ora è disponibile nei cinema e in DVD.
